Initially Cblingua was made up of a group of four translators. Now we rely on the services of more than twenty-five people, including translators and other professionals. Our work ethic is straightforward, always adhering to deadlines and offering the highest quality of translation possible.
These are our fundamental principals and it is thanks to these that we are one of the leading providers of sworn translations. Our objective is to continue growing and offering our clients a superior service at a good price.

Graduate of the University of Granada in Translation and Interpreting of English and German. Erasmus Programme Scholarship in Cologne, Germany; C.A.P. Translation Course Thames Valley University, London; Teaching certificate., Madrid Complutense University;

I specialize in Scientific and Technical Translations. I have carried out work for various Technical and Scientific Translation companies both nationally and internationally.

An American national, Translator and for four years translator/editor of a tourist magazine. Responsible for the translation and editing of the book of poetry "The Forest Green" by the author Patricia Marie. This book is sold all over the US and has also been included in the Library of Congress. He has worked for over four years with CBlingua, offering substantial experience in a variety of translating fields including tourism, scientific-technical, gastronomy and wines. Greg has participated as an interpreter in international conferences and similar events.

- Gregory Tomaszewski- Scientific-Technical Translator, English.
- María García Guerra - Sworn/Official Interpreter-Translator, English.
- Jenny Sánchez Mac-Guirk - Sworn/Official Interpreter-Translator, English.
- Mª Carmen Romero Riera - Sworn/Official Interpreter-Translator, English.
- Beatriz Fernández- Scientific-Technical Translator, proofreader, English.
- Saul Philpott - Scientific-Technical Translator, English.
- Noreen Walsh - General Translator - Proofreader, English.

- Monika Miofsky- Sworn/Official Interpreter-Translator, German.
- Susana Cordero - Sworn/Official Interpreter-Translator, German.
- Luís Martínez - Scientific-Technical Translator, German.
- Ragna Uschkereit: Scientific-Technical Translator and proofreader, German.
- Miguel García - Scientific-Technical Translator and proofreader, German.

- Esperanza Valencia Guillém – Sworn/Official Interpreter-Translator, French.
- Ignacio Carretero Seanne – Sworn/Official Interpreter-Translator, French.
- Bárbara Savidan - Scientific-Technical Translator.

- María García Garmendia – Sworn/Official Interpreter-Translator, Italian.

- Manuel Vega – Sworn/Official Interpreter-Translator, Russian.

- Violette R. Oudkerk - Sworn/Official Interpreter-Translator, Dutch.

- Manuel Vega – Sworn/Official Interpreter-Translator, Ukrainian.

- Mª Carmen Romero Riera - – Sworn/Official Interpreter-Translator, Catalan.

- Olaf, Hellgren Medina Montoya – Sworn/Official Interpreter-Translator, Swedish.